2015年，德国纽伦堡国家剧院携经典剧作《推销员之死》登台国家大剧院，为首届国际戏剧季奉献了一台精彩绝伦的名作演出。时隔两年，2017年6月21日至7月1日，纽伦堡国家剧院再度亮相2017国际戏剧季，为首都戏迷们带来《恐怖袭击》《39级台阶》两部精品力作。
继《恐怖袭击》之后，纽伦堡国家剧院将会把悬疑大师希区柯克的银幕经典代表作《39级台阶》搬上国家大剧院舞台。这部作品取材于1914年苏格兰小说家约翰·巴肯创作的同名小说，故事讲述了单身汉理查德·汉内因为间谍组织“39级台阶”把他带上了一段疯狂的飞行旅程，由此他柳暗花明地遇到了生命中的挚爱，却也无辜地被卷进一场谋杀案。最终，汉内不仅得以自证清白回到之前的平民生活，还锦上添花地成为了保卫国家机密的英雄。
作为一部电影作品，《39级台阶》创造性的将间谍、冒险、美人、英雄等类型元素融合在一起，展现了上世纪初期，经历战争动荡的西方世界隐秘而又充满刺激的一面。而此次由纽伦堡国家剧院带来的话剧版《39级台阶》，则运用戏仿、拼贴等后现代表现手法创造性地重构出一部风格化喜剧——剧中，除主人公理查德·汉内的饰演者米夏埃尔保持不变外，其余三位主人公将分饰所有角色：警长、教授、间谍、女仆、送奶工、飞行员……在极具德国表现主义风格的舞台设计下，以景片代替实物，用风趣幽默的语言、动作消解电影中的严肃性，再造出一部符合当下审美需求的悬疑喜剧作品，于嬉笑怒骂、惊险刺激中尽显德语戏剧魅力。
“39级台阶可谓死前必读的1000本小说之一”
——《卫报》
对很多人来说，“希区柯克”这个名字再也不仅是一个名字，而是代表了一种电影手法的精神、成了悬疑惊悚的代名词；而希区柯克著名的那个人头侧像剪影，也不仅只是单纯的剪影，它还成了这“希区柯克精神”的一个图腾意向。
在阿弗莱德·希区柯克1935年的间谍电影《39级台阶》中，单身汉理查德·汉内成为无数观众倾心所向的英雄人物。许多人都把《39级台阶》看做希区柯克最好的电影。
“39级台阶”到底指的是什么？小说中它指的是反派在悬崖顶藏身之处在落潮时到海面的阶梯数。1935年希区柯克版电影里则把它作为间谍组织的代号1978年的影片中，它指的是大本钟的39级台阶德国纽伦堡国家剧院《39级台阶》又代表了什么？间谍，冒险，美丽的女人。约翰·巴肯笔下的理查德·汉内回来了！
经典悬疑电影舞台喜剧重现
单身汉理查德·汉内被带上了一段疯狂的飞行旅程，由此他又柳暗花明地遇到了他生命中的挚爱，这一切都决定了这会是一部非常棒的悬疑喜剧。无辜的人被卷进一场谋杀，而最终他不仅得以自证清白回到之前作为普通平民的生活，还锦上添花地成了保卫国家机密的英雄。
四个人，36个角色
《39级台阶》的迷人之处，除了惊悚和喜剧效果之外，全场只有4个演员，却要饰演上几十个角色绝对是一大看点。而且舞美也将采用简约主义的风格，让人体味西方最前沿戏剧的作派。
在阿弗莱德·希区柯克1935年的间谍电影《39级台阶》中，单身汉理查德·汉内成为无数观众倾心所向的英雄人物。当著名英国编剧派翠克·巴罗在2005年将《39级台阶》搬上舞台首演时，其主创们完全没有预料到这会是一个巨大的成功。2006年，该剧获得了奥利弗“最佳新喜剧”奖。2008年，该戏登上百老汇舞台，悬疑喜剧变成了世界戏剧舞台上不可缺少的重头戏。
此次由纽伦堡国家剧院带来的话剧版《39级台阶》，则运用戏仿、拼贴等后现代表现手法创造性的重构出一部风格化喜剧——剧中，除主人公理查德·汉内的饰演者米夏埃尔保持不变外，其余三位主人公将分饰所有角色：警长、教授、间谍、女仆、送奶工、飞行员……在极具德国表现主义风格的舞台设计下，以景片代替实物，用风趣幽默的语言、动作消解电影中的严肃性，再造出一部符合当下审美需求的悬疑喜剧作品，于嬉笑怒骂、惊险刺激中尽显德语戏剧魅力。
